Praktischer Überblick für die Website-Planung, keine Rechtsberatung. Für Ihren Einzelfall wenden Sie sich an eine Kanzlei mit Bezug zu Deutschland und den VAE.
Gilt die Impressumspflicht für Firmen in den VAE?
Seit Mai 2024 steht die Impressumspflicht in § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG), das das Telemediengesetz abgelöst hat. Sie richtet sich an Diensteanbieter, die in Deutschland niedergelassen sind. Eine Firma mit Lizenz in Dubai fällt also nicht automatisch darunter.
Anders sieht es aus, wenn sich Ihre Website gezielt an Kunden in Deutschland richtet: deutsche Sprache, Preise in Euro, deutsche Telefonnummer, Werbung in Deutschland. Dann kann deutsches Wettbewerbsrecht greifen, und ein fehlendes Impressum wird angreifbar. Unabhängig vom Recht erwarten deutsche Kunden ein Impressum. Fehlt es, wirkt eine Firma in Dubai schnell unseriös.
Welche Angaben gehören ins Impressum einer VAE-Firma?
| Angabe | Beispiel |
|---|---|
| Firmenname laut Lizenz | Muster Consulting FZ-LLC |
| Rechtsform und Lizenzbehörde | Free Zone Company, lizenziert durch IFZA / DMCC / DET |
| Lizenznummer | Licence No. 12345 |
| Anschrift | Büro, Gebäude, Gebiet, Emirat, VAE (kein reines Postfach) |
| Vertretungsberechtigte Person | Manager / Geschäftsführer |
| Kontakt | E-Mail und Telefon oder WhatsApp |
| Steuernummer | TRN, falls für die VAE-Umsatzsteuer registriert |
Gilt die DSGVO für eine Firma in Dubai?
Ja, wenn Sie Waren oder Dienstleistungen gezielt Personen in der EU anbieten (Art. 3 Abs. 2 DSGVO). Das trifft auf viele deutsche Gründer in Dubai zu, deren Kunden in Deutschland sitzen. Dann gilt:
- Datenschutzerklärung nach Art. 13 DSGVO: Verantwortlicher, Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Drittlandübermittlung, Speicherdauer, Rechte.
- Einwilligung für nicht notwendige Cookies, etwa Analyse und Werbung.
- Häufig ein Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO, außer die Verarbeitung ist nur gelegentlich und risikoarm.
Welches Datenschutzrecht gilt in den VAE selbst?
Für Festland- und die meisten Freihandelszonen-Firmen gilt das Bundesgesetz Nr. 45/2021 über den Schutz personenbezogener Daten (PDPL), in Kraft seit Januar 2022. Die Durchführungsverordnungen waren Mitte 2026 noch nicht veröffentlicht. Firmen im DIFC unterliegen dem DIFC Data Protection Law No. 5 of 2020, Firmen in ADGM den ADGM Data Protection Regulations 2021. Eine gut gemachte DSGVO-Datenschutzerklärung deckt die Anforderungen dieser Gesetze weitgehend mit ab, wenn sie um die VAE-Angaben ergänzt wird.
Eine englische Datenschutzerklärung nach PDPL, DIFC oder ADGM, optional mit DSGVO-Teil, erstellt unser kostenloser Datenschutz-Generator für VAE-Firmen.
Vorlage für ein Impressum
Impressum
Muster Consulting FZ-LLC
Office 101, Musterbuilding, Business Bay, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Lizenziert durch: [Lizenzbehörde], Lizenznummer: [Nummer]
Vertreten durch: [Name], Manager
E-Mail: [E-Mail] · Telefon/WhatsApp: +971 [Nummer]
TRN: [falls vorhanden]
Website für Ihre Firma in Dubai?
Wir bauen zweisprachige Websites mit Impressum, Datenschutzerklärung und Cookie-Einwilligung, abgestimmt auf DSGVO und VAE-Recht.
Gratis-Konzept anfordernHäufige Fragen
Braucht eine Firma in Dubai ein Impressum?
Die Impressumspflicht nach § 5 DDG richtet sich an Anbieter mit Niederlassung in Deutschland. Richtet sich eine Firma aus den VAE aber gezielt an Kunden in Deutschland, können deutsche Gerichte deutsches Wettbewerbsrecht anwenden. Ein vollständiges Impressum ist deshalb der sichere und vertrauensbildende Weg.
Gilt die DSGVO für meine Firma in Dubai?
Ja, wenn Sie Waren oder Dienstleistungen gezielt Personen in der EU anbieten oder deren Verhalten beobachten (Art. 3 Abs. 2 DSGVO). Dann brauchen Sie eine DSGVO-konforme Datenschutzerklärung und in vielen Fällen einen Vertreter in der EU (Art. 27 DSGVO).
Welches Datenschutzgesetz gilt in den VAE?
Für die meisten Firmen das Bundesgesetz Nr. 45/2021 (PDPL). Firmen im DIFC und in ADGM haben eigene Datenschutzgesetze.
Was gehört in ein Impressum einer VAE-Firma?
Firmenname laut Lizenz, Rechtsform, Anschrift, Vertretungsberechtigte, Lizenzbehörde und Lizenznummer, E-Mail und Telefon, gegebenenfalls die Steuernummer (TRN).